國際人權日 Human Rights Day, Hong Kong

2001年 和平

2001年12月10日,多個香港民間團體在中區遮打花園合辦「國際人權日」活動,主題為「和平」。另外,支聯會亦發表了「中國十大違反人權問題(2001年)」。


大會宣言
中國十大違反人權問題(2001年)


【2001年國際人權日宣言】

匐伏的巴勒斯坦父親,連同他保護的兒子,在軍警的槍聲中,倒下了……

高聳的世貿中心,連同近四千的無辜者,在恐怖主義的襲擊聲中,倒下了……

低矮的阿富汗民房,連同貧民僅有的財產,在「失誤」的炮火聲中,倒下了……

廿一世紀開始時眾多祈求和平的聲音,並未有帶來一個和平的世代。可是,廿一世紀開始時破壞和平的事件,亦不會帶走我們對和平的企盼和行動。

我們明白,人權沒有保障,公義就不能伸張,和平亦難以持久。

貧窮、朝不保夕、貧富懸殊,社會就會動盪。

不滿、不同政見、不同信仰,得不到表達,得不到合理的尊重,縱使壓制得一時,始終都會爆發。

歧視、煽動歧視,無論是基於年齡、性別、性傾向、傷健、種族、來港先後、宗教、信仰、政治主張、團體歸屬和職業,只會給社會劃出裂痕,以至播下仇恨的種子,結果是製造社會創傷。

正如五十三年前今天頒布的《世界人權宣言》所示,人權若得到保障,人們才不致鋌而走險,反抗暴政和壓逼,因此我們有必要落實人權,維護人權,尤其使人權受到法治的保護。

我們明白:我們要和平,就要保障人權,就要維護寬容的公民社會空間,就要平等而多樣的社群,就要民主和多元的政治,就要公義的法治制度。

可是,在香港,尤其在回歸之後,貧窮和貧富懸殊,未見改善。弱勢社群,包括少數族裔、不同性傾向,以至爭取居留權人士,都未有得到平等的待遇和尊重。不同信仰,不同政見,尤其一些不受政府歡迎的個人和團體,更不時受到欺壓,學術、新聞和言論自由亦備受威脅,公民社會的空間正在萎縮。有限的民主一再倒退,法治更屢遭侵犯。

在中國大陸,中共執政以來,人民仍未能享受基本的權利及參與國家事務。尤其是簽署了兩個國際人權公約後,中共仍然肆無忌憚地違反:打壓集會遊行自由,壓制結社自由,打擊獨立工會和政黨;控制出版,封鎖新聞,剝奪通訊自由;侵犯宗教自由;肆意拘押良心犯;制訂黑名單,剝奪異見人士回國權;欺壓弱勢社群;剝奪少數民族發展權利;死刑及酷刑問題嚴重;城鄉差距問題惡化;還有政府濫用權力,官僚橫行,更受縱容免受刑責等。

國際上,恐怖主義暴行不絕,戰爭不息。對人權的侮蔑,化為野蠻暴行,暴行玷污了不少人的良心。不少國家的反恐的立法和措施,又大有反過來要蠶食自由體制之勢,執政者如不加警惕,就會成全恐怖分子未竟之孽。

儘管如此,我們仍要祈求和平,並將理想付諸行動,努力爭取人人免受歧視的平等社會,達至每個人都享用到經濟、社會、文化,以至政治和公民權利,締造一個和平的世代。

聯署團體:和平之友(港支聯暨14個民間團體)
二零零一年十二月二十一日



【中國十大違反人權問題(2001年)】

國際人權日前夕──支聯會促改善中國人權狀況,呼籲中央政府落實人權公約

今天是國際人權日前夕。五十四年前,聯合國通過並頒布了《世界人權宣言》,確認人權是天賦,是自由、正義與和平的基礎,並呼籲各國有義務去促進和遵守。

然而,中共建政以來,人民仍未能享受基本的權利及參與國家事務。雖然中國政府在九七年簽署了《經濟、社會及文化權利國際公約》,九八年簽署了《公民權利及政治權利國際公約》,但至今仍無具體落實的誠意,在在反映一紙空文,只是向外國宣稱遵守人權公約的包裝,並無執行的意圖及行動。

中共自簽署兩個國際人權公約後,仍然肆無忌憚地踐踏人權,違反人權的行為屢見不鮮,令民怨沸騰。本年度(2001年)中國違反人權的其中十大問題,包括:1.死刑及酷刑問題嚴重;2.少數民族發展權利備受剝削,更被冠以「恐怖分子」之名;3.肆意拘押政治犯、良心犯及異見人士;4.禁止結社自由,打壓集會遊行自由,打擊獨立工會、政黨;5.宗教自由受到嚴重打壓;6.控制出版、封鎖新聞、剝奪通訊自由;7.政府濫用權力,官僚橫行,更被縱容免受刑責;8.城鄉差距問題嚴重;9.弱勢社群受盡欺壓;10.制訂黑名單,剝奪異見人士回國權。

中國人口,佔全球人類的五分之一。中國人權能否得到改善,標誌著全球人權運動的進展程度。尤其是簽署了兩個國際公約後,仍然肆無忌憚地去違反,繼續踐踏人權,視之為無物,這不但損害了兩個國際公約的尊嚴和權威,而且,也必然打擊了全球的人權運動。

人權無國界種族之分,更可況是我們的十二億同胞。在人權日的前夕,支聯會呼籲中國政府落實兩個國際人權公約及憲法賦予的言論、出版、集會、結社、遊行和示威等權利。

二零零一年十二月九日

中國十大違反人權問題(2001年)

1. 死刑及酷刑問題嚴重
死刑:最保守估計,中國每年約有 10,000 人被執行死刑。這數字甚至高於全球所有國家死刑人數的總和。另據報導,自今年「嚴打運動」開展以來,單是 4 月至 9 月已有至少 3,000 人被處決。
酷刑:被關押人士經常受到虐待及酷刑的威脅,包括毒打、電擊、餵服精神科藥物、長時間禁止說話、被禁閉於攝氏零下溫度環境凍餓等等。無論在監獄或任何形式的拘留所,酷刑均是例行公事,而中國政府至今尚未表示作出任何法律修改制止酷刑。
(《宣言》第 3 條︰人人有權享有生命。《宣言》第 5 條︰任何人不得加以酷刑,或施以殘忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罰。)

2. 少數民族發展權利備受剝削,更被冠以「恐怖分子」之名
少數民族和平發展其民族認受性、文化及宗教,均遭中國政府冠以「分裂祖國」、「損害祖國統一」之罪名,藉此加以鎮壓。任何非中共規定的文化詮釋均被視為顛覆國家政權。自發生美國 911 恐怖襲擊事件後,北京更趁機高舉「反恐怖」旗幟,謀求以國際社會力量,以剷除「國內恐怖分子」的名義,鎮壓新疆異議人士。西藏歷年在表達異見、要求獨立、發展藏民族文化等方面,均遭受屠殺及鎮壓。
(《社會文化公約》第 1條:所有人民都有自決權。他們憑這種權利自由決定他們的政治地位,並自由謀求他們的經濟、社會和文化發展。)

3. 肆意拘押政治犯、良心犯及異見人士
廣泛以行政拘留手段迫害和平行使自由及基本人權的異見人士。動輒收容、拘留或關押政治異見者,以「審查」為由長時間禁錮異見人士,才正式起訴拘捕,或把異見人士關進精神病院或判處勞教,並剝奪他們循法律途徑申辯的權利。
(《宣言》第 9 條、《政治公約》第 9 條︰任何人不得加以無理逮捕、拘禁及放逐;《憲法》第 37 條︰公民人身自由不受侵犯。)

4. 禁止結社自由,打壓集會遊行自由,打擊獨立工會、政黨
任何非官方的集會、結社活動;請願、遊行、示威,甚至任何自由聚會,包括行業工人組織互助團體表達不滿等,均被視為顛覆國家政權。獨立工人組織或政治組織(如中國民主黨)的領袖及成員屢受迫害,即使家屬亦受牽連。
(《宣言》第 19 條︰人人有權享有主張和發表意見的自由;《宣言》第 20 條及《政治公約》第 21、22 條:人人有和平地集會及與他人結社的自由;《憲法》第 35 條:公民有言論、出版、集會、結社、遊行和示威的自由。)

5. 宗教自由受到嚴重打壓
任何人士或團體組織,進行非官方許可的宗教活動,又或公開宗教的信仰均受到迫害。所有宗教必須放棄教義中與國家政治有矛盾的部分,表示向黨的領導效忠,方能苟存。家庭教會、中功、法輪功被定性為「非法組織」、「邪教」,成員遭肆意拘禁,關進精神病院並施以酷刑。至少 300 名法輪功學員於被關押期間慘遭虐待致死。
(《宣言》第 18 條︰人人有宗教自由的權利,有公開表達其宗教或信仰的自由;《憲法》第 36 條︰公民有宗教信仰的自由)

6. 控制出版、封鎖新聞、剝奪通訊自由
所有媒體、出版物受國家及公共安全機關監管審查。又控制互聯網,過濾電子郵件。絕大部分報刊、電台等傳播的信息,全經篩選過濾。新聞從業員因報導官員貪污腐敗而遭拘禁。揭示社會問題的報刊屢收警告,甚至撤換編輯。
(《宣言》第 19 條:人人有權享有主張和發表意見的自由。《憲法》第 35條:公民有言論、出版、集會、結社、遊行和示威的自由。)

7. 政府濫用權力,官僚橫行,更被縱容免受刑責
中國政府各層級官僚濫用權力、貪污索賄、有法不依、不負刑責,於法律之外肆意橫行。人民人權受侵犯也無處申訴。
(《宣言》第 8條︰任何人當憲法或法律所賦予他的基本權利遭受侵害時,有權由合格的國家法庭對這種侵害行為作有效的補救。)

8. 城鄉差距問題嚴重
城鄉發展極不平等,國家資源集中在城市,農民備受各種勞役。外省民工或外來人口在城市被當作次等公民,受盡歧視,各項權利受到剝削,沒有住屋、教育、醫療衛生、結婚、生育等權利,更面對被任意羈押、施以酷刑及強迫執行計劃生育,被判處死刑者多為外來人口。原意為救濟貧苦的收容遣送制度更被歪曲利用,肆意將非城市戶籍者關進「收容遣送站」,強迫勞役,濫收保釋費用等。
(《宣言》第 1條:人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。《宣言》13 條:人人在各國境內有權自由遷徙和居住。)

9.弱勢社群受盡欺壓
少數民族被剝奪政治權利、經濟文化發展自決權(見第 2 點)。婦女被迫執行計劃生育。女嬰因計劃生育政策被殺,女童出生率明顯偏低。利用收容遣送、勞動教養制度拘押外來女工,誣蔑賣淫,強迫半年至兩年勞役或收取千元以上罰款。農村兒童、外地民工子女缺乏受教育機會。外來民工須向學校繳付數萬元贊助費,才可讓子女在城市獲得教育機會。貧窮社群付不起各種證件費用因而失去選擇工作自由,超生兒童被迫淪為黑戶,一切政治、經濟、社會、文化權利等均被剝奪。
(《社會文化宣言》第 2 條:人人有資格享受本宣言所載有的一切權利和自由,不分種族、膚色、性別、語言、宗教、政治或其他見解、國籍或社會出身、財產、出生或其他身份等任何區別。)

10. 制訂黑名單,剝奪異見人士回國權
中國政府制訂「黑名單」,禁止香港及海外異見人士入境。支聯會6名常委被沒收回鄉證,10名常委被拒申請及續領回鄉證。
(《宣言》第 13 條及《政治公約》第 12 條:人人有權離開任何國家,包括其本國在內,並有權返回自己的國家。)
註︰
《宣言》:《世界人權宣言》簡稱
《政治公約》:《公民權利及政治權利國際公約》簡稱
《社會文化公約》: 《經濟、社會及文化權利國際公約》簡稱
《憲法》:《中華人民共和國憲法》簡稱

廣告